![Cover page of the TAAP Bulletin](/sites/wrrc.arizona.edu/files/styles/az_natural/public/2022-03/TAAP-bulletin_0.jpeg?itok=j0oVIfIJ)
La Sección Estadounidense y Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) ha completado el Estudio Binacional del Acuífero Transfronterizo San Pedro. El estudio marca la primera vez que investigadores de ambos países colaboran para recopilar datos y preparar conjuntamente mapas binacionales del acuífero río San Pedro, que se extiende por la frontera entre los estados de Arizona y Sonora, cerca de las comunidades de Sierra Vista, Arizona y Cananea, Sonora. La base de datos binacional y los mapas bilingües creados para este estudio, así como el análisis técnico resultante, constituyen una importante contribución a la comprensión del acuífero por parte de los científicos.
El informe es el resultado de la dedicación de un grupo de científicos de ambos países que trabajaron con la CILA de acuerdo con un marco de cooperación binacional aprobado por la CILA para permitirles intercambiar ideas e información con el fin de mejorar el estado de los conocimientos en la cuenca.
"La cooperación entre nuestros dos países dio lugar a la recopilación de información clave sobre nuestros recursos compartidos de aguas subterráneas", declaró el Comisionado Edward Drusina. "Este tipo de asociaciones benefician a los científicos y administradores del agua de ambos países".
El equipo técnico de este estudio incluyó personal del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), la Comisión Nacional del Agua en México (CONAGUA) y dos universidades estatales, la Universidad de Arizona y la Universidad de Sonora, que trabajaron conjuntamente bajo los auspicios de la CILA. La financiación corrió a cargo del IBWC, el USGS, CONAGUA y la Universidad de Arizona.
Estudio binacional del acuífero transfronterizo San Pedro (inglés)
Estudio binacional del acuífero transfronterizo San Pedro (español)
El Boletín 2017 del TAAP-A/S sobre el Estudio Binacional del Acuífero Transfronterizo San Pedro puede descargarse en formato .pdf AQUÍ.
La hoja informativa del TAAP-A/S de 2013 puede descargarse en formato .pdf. AQUÍ.